Autre

La seule course que vous devez courir est dans la région viticole de Californie


La course des vins de Californie

Course à travers les vignes à la fin de la saison des vendanges.

Quand je dis aux gens que je cours un semi-marathon, ils gémissent généralement et marmonnent quelque chose sur le fait que courir est terrible et ils savent qu'ils devraient en faire plus eux-mêmes.

Ensuite, je leur dis que je cours un semi-marathon au pays du vin et qu'ils ont changé d'avis. Certains me demandent même où ils peuvent s'inscrire.

Le semi-marathon de Healdsburg tombe à Halloween, juste à la fin de la saison des vendanges. C'est l'un des parcours de course les plus pittoresques du monde entier, serpentant à la fois dans les vallées Alexander et Dry Creek.

Le parcours est parsemé de vignobles et de deux douzaines d'établissements vinicoles, commençant à Virginia Dare Winery et se terminant à Trentadue Winery où il y aura un festival du vin et de la musique après la course, avec concours de costumes et dégustation de vins.

Comme si ce n'était pas assez génial. Le lendemain, il y a du yoga après la course dans l'un des vignobles locaux.

La ville de Healdsburg est un joyau caché, une petite ville chérie du comté de Sonoma avec une cuisine et des boutiques incroyables entourées par les routes bucoliques de la région viticole.

À quoi sert une destination de course si vous ne pouvez pas faire le plein avant et après la course ? La ville de Healdsburg est réputée pour ses merveilleuses possibilités de restauration, parmi les meilleures de la région viticole, notamment Spoonbar, Pizzando pour les pizzas au four à bois, BarnDiva pour la cuisine de campagne moderne (avec un peu d'art sur le côté) et Charlie Palmer's Dry Creek Kitchen au Hôtel Healdsbourg.

Les options d'hébergement sont également incomparables. Il y a l'hôtel H2 adorablement éco-chic, le Farmhouse Inn (également connu comme l'auberge la plus romantique de tous les temps), le très grand Madrona Manor et l'élégant Hôtel Les Mars.

La plupart des établissements vinicoles sont facilement accessibles en vélo et de nombreux hôtels vous prêteront des roues pour votre séjour. La ville est également entourée de kilomètres de sentiers de randonnée pour tous les niveaux.

Cet article a été initialement publié par Jo Piazza

  • Le meilleur festival gastronomique international dont vous n'avez jamais entendu parler
  • À faire et à ne pas faire : l'étiquette des repas dans le monde

La meilleure région viticole de Californie peut-elle survivre à l'ère des méga-incendies ?

L a Silverado Trail, une route à deux voies qui serpente à travers les collines bucoliques au cœur de la région viticole de Californie, est la vision par excellence de la Napa Valley. Abritant des dizaines de vignobles, c'est une destination dans une destination - une destination qui accueille à la fois les buveurs en vacances et les œnophiles du monde entier.

Mais récemment, les collines ambrées ont été marquées par les séquelles cendrées des incendies de forêt qui ont ravagé la région, laissant derrière elles des décombres carbonisés qui font rapidement partie du paysage au même titre que les rangées de vignes soigneusement fermes.

C'est le signe d'un avenir de plus en plus incertain pour le joyau de la couronne de l'industrie vinicole californienne de 43 milliards de dollars - un avenir dans lequel les viticulteurs doivent s'adapter à un climat changeant et à des saisons d'incendie de plus en plus imprévisibles pour survivre.

Des incendies de forêt dévastateurs ont frappé Napa et Sonoma au cours des cinq dernières années, le plus récemment l'incendie de Glass de cet été, qui a incendié près de 67 500 acres et détruit 1 555 structures, y compris des dommages à de nombreux établissements vinicoles. Les évacuations annuelles, les cieux remplis de fumée et la menace existentielle posée par des températures plus élevées et plus sèches ont fait des ravages. Cette année, Covid-19 a aggravé l'impact sur le tourisme, les restaurants et le travail, avec des pertes dues à la crise qui devraient totaliser près d'un demi-milliard de dollars.

Les pompiers travaillent dans un vignoble pour contenir l'incendie de Glass, qui a ravagé la région de Napa cet été. Photographie : Kent Nishimura/Los Angeles Times/Rex/Shutterstock

Pourtant, même avec les risques, l'industrie viticole californienne est en croissance, le marché ayant augmenté d'environ 42 % en valeur au détail au cours de la dernière décennie. Napa a attiré un flux constant de nouveaux arrivants qui ne sont peut-être pas disposés à surmonter les obstacles à venir. Mais de nombreux vignerons et viticulteurs, dont certains avec des liens générationnels avec la région et son industrie, misent sur la recherche, l'innovation et la détermination dans une course contre le changement climatique.

«Nous sommes résilients», déclare Nicole Bacigalupi qui dirige Bacigalupi Vineyards avec sa sœur jumelle, Katey.

Nicole Bacigalupi dirige Bacigalupi Vineyards, une exploitation viticole multigénérationnelle. Photographie : Gabrielle Canon/The Guardian

Bacigalupi, la troisième génération de sa famille à cultiver la terre, trouve des moyens d'atténuer la menace des incendies. S'exprimant sous un chêne géant, le son des cris des vaches retentit depuis un pâturage adjacent. Les animaux sont là pour aider à maintenir la végétation vers le bas.

Le vignoble construit également son propre camion de pompiers, dit-elle, ajoutant qu'un ami a aidé à les protéger lorsque l'incendie de Walbridge, qui s'est transformé en incendie tentaculaire du complexe LNU Lightning, s'est approché le mois dernier.

Bacigalupi admet que trois terrifiantes saisons d'incendie d'affilée ont suscité des questions difficiles sur l'avenir.

"Vous arrivez à un point où vous êtes tellement submergé que vous ne savez pas si cela vaut la peine de se battre", dit-elle.


La meilleure région viticole de Californie peut-elle survivre à l'ère des méga-incendies ?

L a Silverado Trail, une route à deux voies qui serpente à travers les collines bucoliques au cœur de la région viticole de Californie, est la vision par excellence de la Napa Valley. Abritant des dizaines de vignobles, c'est une destination dans une destination - une destination qui accueille à la fois les buveurs en vacances et les œnophiles du monde entier.

Mais récemment, les collines ambrées ont été marquées par les séquelles cendrées des incendies de forêt qui ont ravagé la région, laissant derrière elles des décombres carbonisés qui font rapidement partie du paysage au même titre que les rangées de vignes soigneusement fermes.

C'est le signe d'un avenir de plus en plus incertain pour le joyau de la couronne de l'industrie vinicole californienne de 43 milliards de dollars - un avenir dans lequel les viticulteurs doivent s'adapter à un climat changeant et à des saisons d'incendie de plus en plus imprévisibles pour survivre.

Des incendies de forêt dévastateurs ont frappé Napa et Sonoma au cours des cinq dernières années, le plus récemment l'incendie de Glass de cet été, qui a incendié près de 67 500 acres et détruit 1 555 structures, y compris des dommages à de nombreux établissements vinicoles. Les évacuations annuelles, les cieux remplis de fumée et la menace existentielle posée par des températures plus élevées et plus sèches ont fait des ravages. Cette année, Covid-19 a aggravé l'impact sur le tourisme, les restaurants et le travail, avec des pertes dues à la crise qui devraient totaliser près d'un demi-milliard de dollars.

Les pompiers travaillent dans un vignoble pour contenir l'incendie de Glass, qui a ravagé la région de Napa cet été. Photographie : Kent Nishimura/Los Angeles Times/Rex/Shutterstock

Pourtant, même avec les risques, l'industrie viticole californienne est en croissance, le marché ayant augmenté d'environ 42 % en valeur au détail au cours de la dernière décennie. Napa a attiré un flux constant de nouveaux arrivants qui ne sont peut-être pas disposés à surmonter les obstacles à venir. Mais de nombreux vignerons et viticulteurs, dont certains avec des liens générationnels avec la région et son industrie, misent sur la recherche, l'innovation et la détermination dans une course contre le changement climatique.

«Nous sommes résilients», déclare Nicole Bacigalupi qui dirige Bacigalupi Vineyards avec sa sœur jumelle, Katey.

Nicole Bacigalupi dirige Bacigalupi Vineyards, une exploitation viticole multigénérationnelle. Photographie : Gabrielle Canon/The Guardian

Bacigalupi, la troisième génération de sa famille à cultiver la terre, trouve des moyens d'atténuer la menace des incendies. S'exprimant sous un chêne géant, le son des cris des vaches retentit depuis un pâturage adjacent. Les animaux sont là pour aider à maintenir la végétation vers le bas.

Le vignoble construit également son propre camion de pompiers, dit-elle, ajoutant qu'un ami a aidé à les protéger lorsque l'incendie de Walbridge, qui s'est transformé en incendie tentaculaire du complexe LNU Lightning, s'est approché le mois dernier.

Bacigalupi admet que trois terrifiantes saisons d'incendie d'affilée ont suscité des questions difficiles sur l'avenir.

"Vous arrivez à un point où vous êtes tellement submergé que vous ne savez pas si cela vaut la peine de se battre", dit-elle.


La meilleure région viticole de Californie peut-elle survivre à l'ère des méga-incendies ?

L e Silverado Trail, une route à deux voies qui serpente à travers les collines bucoliques au cœur de la région viticole de Californie, est la vision par excellence de la Napa Valley. Abritant des dizaines de vignobles, c'est une destination dans une destination - une destination qui accueille à la fois les buveurs en vacances et les œnophiles du monde entier.

Mais récemment, les collines ambrées ont été marquées par les séquelles cendrées des incendies de forêt qui ont ravagé la région, laissant derrière elles des décombres carbonisés qui font rapidement partie du paysage au même titre que les rangées de vignes soigneusement fermes.

C'est le signe d'un avenir de plus en plus incertain pour le joyau de la couronne de l'industrie vinicole californienne de 43 milliards de dollars - un avenir dans lequel les viticulteurs doivent s'adapter à un climat changeant et à des saisons d'incendie de plus en plus imprévisibles pour survivre.

Des incendies de forêt dévastateurs ont frappé Napa et Sonoma au cours des cinq dernières années, plus récemment l'incendie de Glass de cet été, qui a incendié près de 67 500 acres et détruit 1 555 structures, y compris des dommages à de nombreux établissements vinicoles. Les évacuations annuelles, les cieux remplis de fumée et la menace existentielle posée par des températures plus élevées et plus sèches ont fait des ravages. Cette année, Covid-19 a aggravé l'impact sur le tourisme, les restaurants et le travail, avec des pertes dues à la crise qui devraient totaliser près d'un demi-milliard de dollars.

Les pompiers travaillent dans un vignoble pour contenir l'incendie de Glass, qui a ravagé la région de Napa cet été. Photographie : Kent Nishimura/Los Angeles Times/Rex/Shutterstock

Pourtant, même avec les risques, l'industrie viticole californienne est en croissance, le marché ayant augmenté d'environ 42 % en valeur au détail au cours de la dernière décennie. Napa a attiré un flux constant de nouveaux arrivants qui ne sont peut-être pas disposés à surmonter les obstacles à venir. Mais de nombreux vignerons et viticulteurs, dont certains avec des liens générationnels avec la région et son industrie, misent sur la recherche, l'innovation et la détermination dans une course contre le changement climatique.

«Nous sommes résilients», déclare Nicole Bacigalupi qui dirige Bacigalupi Vineyards avec sa sœur jumelle, Katey.

Nicole Bacigalupi dirige Bacigalupi Vineyards, une exploitation viticole multigénérationnelle. Photographie : Gabrielle Canon/The Guardian

Bacigalupi, la troisième génération de sa famille à cultiver la terre, trouve des moyens d'atténuer la menace des incendies. S'exprimant sous un chêne géant, le son des cris des vaches retentit depuis un pâturage adjacent. Les animaux sont là pour aider à maintenir la végétation vers le bas.

Le vignoble construit également son propre camion de pompiers, dit-elle, ajoutant qu'un ami a aidé à les protéger lorsque l'incendie de Walbridge, qui s'est transformé en incendie tentaculaire du complexe LNU Lightning, s'est approché le mois dernier.

Bacigalupi admet que trois terrifiantes saisons d'incendie d'affilée ont suscité des questions difficiles sur l'avenir.

"Vous arrivez à un point où vous êtes tellement submergé que vous ne savez pas si cela vaut la peine de se battre pour cela", dit-elle.


La meilleure région viticole de Californie peut-elle survivre à l'ère des méga-incendies ?

L a Silverado Trail, une route à deux voies qui serpente à travers les collines bucoliques au cœur de la région viticole de Californie, est la vision par excellence de la Napa Valley. Abritant des dizaines de vignobles, c'est une destination dans une destination - une destination qui accueille à la fois les buveurs en vacances et les œnophiles du monde entier.

Mais récemment, les collines ambrées ont été marquées par les séquelles cendrées des incendies de forêt qui ont ravagé la région, laissant derrière elles des décombres carbonisés qui font rapidement partie du paysage au même titre que les rangées de vignes soigneusement fermes.

C'est le signe d'un avenir de plus en plus incertain pour le joyau de la couronne de l'industrie vinicole californienne de 43 milliards de dollars - un avenir dans lequel les viticulteurs doivent s'adapter à un climat changeant et à des saisons d'incendie de plus en plus imprévisibles pour survivre.

Des incendies de forêt dévastateurs ont frappé Napa et Sonoma au cours des cinq dernières années, plus récemment l'incendie de Glass de cet été, qui a incendié près de 67 500 acres et détruit 1 555 structures, y compris des dommages à de nombreux établissements vinicoles. Les évacuations annuelles, les cieux remplis de fumée et la menace existentielle posée par des températures plus élevées et plus sèches ont fait des ravages. Cette année, Covid-19 a aggravé l'impact sur le tourisme, les restaurants et le travail, avec des pertes dues à la crise qui devraient totaliser près d'un demi-milliard de dollars.

Les pompiers travaillent dans un vignoble pour contenir l'incendie de Glass, qui a ravagé la région de Napa cet été. Photographie : Kent Nishimura/Los Angeles Times/Rex/Shutterstock

Pourtant, même avec les risques, l'industrie viticole californienne est en croissance, le marché ayant augmenté d'environ 42 % en valeur au détail au cours de la dernière décennie. Napa a attiré un flux constant de nouveaux arrivants qui ne sont peut-être pas disposés à surmonter les obstacles à venir. Mais de nombreux vignerons et viticulteurs, dont certains avec des liens générationnels avec la région et son industrie, misent sur la recherche, l'innovation et la détermination dans une course contre le changement climatique.

«Nous sommes résilients», déclare Nicole Bacigalupi qui dirige Bacigalupi Vineyards avec sa sœur jumelle, Katey.

Nicole Bacigalupi dirige Bacigalupi Vineyards, une exploitation viticole multigénérationnelle. Photographie : Gabrielle Canon/The Guardian

Bacigalupi, la troisième génération de sa famille à cultiver la terre, trouve des moyens d'atténuer la menace des incendies. S'exprimant sous un chêne géant, le son des cris des vaches retentit depuis un pâturage adjacent. Les animaux sont là pour aider à maintenir la végétation vers le bas.

Le vignoble construit également son propre camion de pompiers, dit-elle, ajoutant qu'un ami a aidé à les protéger lorsque l'incendie de Walbridge, qui s'est transformé en incendie tentaculaire du complexe LNU Lightning, s'est approché le mois dernier.

Bacigalupi admet que trois terrifiantes saisons d'incendie d'affilée ont suscité des questions difficiles sur l'avenir.

"Vous arrivez à un point où vous êtes tellement submergé que vous ne savez pas si cela vaut la peine de se battre pour cela", dit-elle.


La meilleure région viticole de Californie peut-elle survivre à l'ère des méga-incendies ?

L a Silverado Trail, une route à deux voies qui serpente à travers les collines bucoliques au cœur de la région viticole de Californie, est la vision par excellence de la Napa Valley. Abritant des dizaines de vignobles, c'est une destination dans une destination - une destination qui accueille à la fois les buveurs en vacances et les œnophiles du monde entier.

Mais récemment, les collines ambrées ont été marquées par les séquelles cendrées des incendies de forêt qui ont ravagé la région, laissant derrière elles des décombres carbonisés qui font rapidement partie du paysage au même titre que les rangées de vignes soigneusement fermes.

C'est le signe d'un avenir de plus en plus incertain pour le joyau de la couronne de l'industrie vinicole californienne de 43 milliards de dollars - un avenir dans lequel les viticulteurs doivent s'adapter à un climat changeant et à des saisons d'incendie de plus en plus imprévisibles pour survivre.

Des incendies de forêt dévastateurs ont frappé Napa et Sonoma au cours des cinq dernières années, le plus récemment l'incendie de Glass de cet été, qui a incendié près de 67 500 acres et détruit 1 555 structures, y compris des dommages à de nombreux établissements vinicoles. Les évacuations annuelles, les cieux remplis de fumée et la menace existentielle posée par des températures plus élevées et plus sèches ont fait des ravages. Cette année, Covid-19 a aggravé l'impact sur le tourisme, les restaurants et le travail, avec des pertes dues à la crise qui devraient totaliser près d'un demi-milliard de dollars.

Les pompiers travaillent dans un vignoble pour contenir l'incendie de Glass, qui a ravagé la région de Napa cet été. Photographie : Kent Nishimura/Los Angeles Times/Rex/Shutterstock

Pourtant, même avec les risques, l'industrie viticole californienne est en croissance, le marché ayant augmenté d'environ 42 % en valeur au détail au cours de la dernière décennie. Napa a attiré un flux constant de nouveaux arrivants qui ne sont peut-être pas disposés à surmonter les obstacles à venir. Mais de nombreux vignerons et viticulteurs, dont certains avec des liens générationnels avec la région et son industrie, misent sur la recherche, l'innovation et la détermination dans une course contre le changement climatique.

«Nous sommes résilients», déclare Nicole Bacigalupi qui dirige Bacigalupi Vineyards avec sa sœur jumelle, Katey.

Nicole Bacigalupi dirige Bacigalupi Vineyards, une exploitation viticole multigénérationnelle. Photographie : Gabrielle Canon/The Guardian

Bacigalupi, la troisième génération de sa famille à cultiver la terre, trouve des moyens d'atténuer la menace des incendies. S'exprimant sous un chêne géant, le son des cris des vaches retentit depuis un pâturage adjacent. Les animaux sont là pour aider à maintenir la végétation vers le bas.

Le vignoble construit également son propre camion de pompiers, dit-elle, ajoutant qu'un ami a aidé à les protéger lorsque l'incendie de Walbridge, qui s'est transformé en incendie tentaculaire du complexe LNU Lightning, s'est approché le mois dernier.

Bacigalupi admet que trois terrifiantes saisons d'incendie d'affilée ont suscité des questions difficiles sur l'avenir.

"Vous arrivez à un point où vous êtes tellement submergé que vous ne savez pas si cela vaut la peine de se battre", dit-elle.


La meilleure région viticole de Californie peut-elle survivre à l'ère des méga-incendies ?

L a Silverado Trail, une route à deux voies qui serpente à travers les collines bucoliques au cœur de la région viticole de Californie, est la vision par excellence de la Napa Valley. Abritant des dizaines de vignobles, c'est une destination dans une destination - une destination qui accueille à la fois les buveurs en vacances et les œnophiles du monde entier.

Mais récemment, les collines ambrées ont été marquées par les séquelles cendrées des incendies de forêt qui ont ravagé la région, laissant derrière elles des décombres carbonisés qui font rapidement partie du paysage au même titre que les rangées de vignes soigneusement fermes.

C'est le signe d'un avenir de plus en plus incertain pour le joyau de la couronne de l'industrie vinicole californienne de 43 milliards de dollars - un avenir dans lequel les viticulteurs doivent s'adapter à un climat changeant et à des saisons d'incendie de plus en plus imprévisibles pour survivre.

Des incendies de forêt dévastateurs ont frappé Napa et Sonoma au cours des cinq dernières années, plus récemment l'incendie de Glass de cet été, qui a incendié près de 67 500 acres et détruit 1 555 structures, y compris des dommages à de nombreux établissements vinicoles. Les évacuations annuelles, les cieux remplis de fumée et la menace existentielle posée par des températures plus élevées et plus sèches ont fait des ravages. Cette année, Covid-19 a aggravé l'impact sur le tourisme, les restaurants et le travail, avec des pertes dues à la crise qui devraient totaliser près d'un demi-milliard de dollars.

Les pompiers travaillent dans un vignoble pour contenir l'incendie de Glass, qui a ravagé la région de Napa cet été. Photographie : Kent Nishimura/Los Angeles Times/Rex/Shutterstock

Pourtant, même avec les risques, l'industrie viticole californienne est en croissance, le marché ayant augmenté d'environ 42 % en valeur au détail au cours de la dernière décennie. Napa a attiré un flux constant de nouveaux arrivants qui ne sont peut-être pas disposés à surmonter les obstacles à venir. Mais de nombreux vignerons et viticulteurs, dont certains avec des liens générationnels avec la région et son industrie, misent sur la recherche, l'innovation et la détermination dans une course contre le changement climatique.

«Nous sommes résilients», déclare Nicole Bacigalupi qui dirige Bacigalupi Vineyards avec sa sœur jumelle, Katey.

Nicole Bacigalupi dirige Bacigalupi Vineyards, une exploitation viticole multigénérationnelle. Photographie : Gabrielle Canon/The Guardian

Bacigalupi, la troisième génération de sa famille à cultiver la terre, trouve des moyens d'atténuer la menace des incendies. S'exprimant sous un chêne géant, le son des cris des vaches retentit depuis un pâturage adjacent. Les animaux sont là pour aider à maintenir la végétation vers le bas.

Le vignoble construit également son propre camion de pompiers, dit-elle, ajoutant qu'un ami a aidé à les protéger lorsque l'incendie de Walbridge, qui s'est transformé en incendie tentaculaire du complexe LNU Lightning, s'est approché le mois dernier.

Bacigalupi admet que trois terrifiantes saisons d'incendie d'affilée ont suscité des questions difficiles sur l'avenir.

"Vous arrivez à un point où vous êtes tellement submergé que vous ne savez pas si cela vaut la peine de se battre", dit-elle.


La meilleure région viticole de Californie peut-elle survivre à l'ère des méga-incendies ?

L a Silverado Trail, une route à deux voies qui serpente à travers les collines bucoliques au cœur de la région viticole de Californie, est la vision par excellence de la Napa Valley. Abritant des dizaines de vignobles, c'est une destination dans une destination - une destination qui accueille à la fois les buveurs en vacances et les œnophiles du monde entier.

Mais récemment, les collines ambrées ont été marquées par les séquelles cendrées des incendies de forêt qui ont ravagé la région, laissant derrière elles des décombres carbonisés qui font rapidement partie du paysage au même titre que les rangées de vignes soigneusement fermes.

C'est le signe d'un avenir de plus en plus incertain pour le joyau de la couronne de l'industrie vinicole californienne de 43 milliards de dollars - un avenir dans lequel les viticulteurs doivent s'adapter à un climat changeant et à des saisons d'incendie de plus en plus imprévisibles pour survivre.

Des incendies de forêt dévastateurs ont frappé Napa et Sonoma au cours des cinq dernières années, plus récemment l'incendie de Glass de cet été, qui a incendié près de 67 500 acres et détruit 1 555 structures, y compris des dommages à de nombreux établissements vinicoles. Les évacuations annuelles, les cieux remplis de fumée et la menace existentielle posée par des températures plus élevées et plus sèches ont fait des ravages. Cette année, Covid-19 a aggravé l'impact sur le tourisme, les restaurants et le travail, avec des pertes dues à la crise qui devraient totaliser près d'un demi-milliard de dollars.

Les pompiers travaillent dans un vignoble pour contenir l'incendie de Glass, qui a ravagé la région de Napa cet été. Photographie : Kent Nishimura/Los Angeles Times/Rex/Shutterstock

Pourtant, même avec les risques, l'industrie viticole californienne est en croissance, le marché ayant augmenté d'environ 42 % en valeur au détail au cours de la dernière décennie. Napa a attiré un flux constant de nouveaux arrivants qui ne sont peut-être pas disposés à surmonter les obstacles à venir. Mais de nombreux vignerons et viticulteurs, dont certains avec des liens générationnels avec la région et son industrie, misent sur la recherche, l'innovation et la détermination dans une course contre le changement climatique.

«Nous sommes résilients», déclare Nicole Bacigalupi qui dirige Bacigalupi Vineyards avec sa sœur jumelle, Katey.

Nicole Bacigalupi dirige Bacigalupi Vineyards, une exploitation viticole multigénérationnelle. Photographie : Gabrielle Canon/The Guardian

Bacigalupi, la troisième génération de sa famille à cultiver la terre, trouve des moyens d'atténuer la menace des incendies. S'exprimant sous un chêne géant, le son des cris des vaches retentit depuis un pâturage adjacent. Les animaux sont là pour aider à maintenir la végétation vers le bas.

Le vignoble construit également son propre camion de pompiers, dit-elle, ajoutant qu'un ami a aidé à les protéger lorsque l'incendie de Walbridge, qui s'est transformé en incendie tentaculaire du complexe LNU Lightning, s'est approché le mois dernier.

Bacigalupi admet que trois terrifiantes saisons d'incendie d'affilée ont suscité des questions difficiles sur l'avenir.

"Vous arrivez à un point où vous êtes tellement submergé que vous ne savez pas si cela vaut la peine de se battre", dit-elle.


La meilleure région viticole de Californie peut-elle survivre à l'ère des méga-incendies ?

L a Silverado Trail, une route à deux voies qui serpente à travers les collines bucoliques au cœur de la région viticole de Californie, est la vision par excellence de la Napa Valley. Abritant des dizaines de vignobles, c'est une destination dans une destination - une destination qui accueille à la fois les buveurs en vacances et les œnophiles du monde entier.

Mais récemment, les collines ambrées ont été marquées par les séquelles cendrées des incendies de forêt qui ont ravagé la région, laissant derrière elles des décombres carbonisés qui font rapidement partie du paysage au même titre que les rangées de vignes soigneusement fermes.

C'est le signe d'un avenir de plus en plus incertain pour le joyau de la couronne de l'industrie vinicole californienne de 43 milliards de dollars - un avenir dans lequel les viticulteurs doivent s'adapter à un climat changeant et à des saisons d'incendie de plus en plus imprévisibles pour survivre.

Des incendies de forêt dévastateurs ont frappé Napa et Sonoma au cours des cinq dernières années, plus récemment l'incendie de Glass de cet été, qui a incendié près de 67 500 acres et détruit 1 555 structures, y compris des dommages à de nombreux établissements vinicoles. Les évacuations annuelles, les cieux remplis de fumée et la menace existentielle posée par des températures plus élevées et plus sèches ont fait des ravages. Cette année, Covid-19 a aggravé l'impact sur le tourisme, les restaurants et le travail, avec des pertes dues à la crise qui devraient totaliser près d'un demi-milliard de dollars.

Les pompiers travaillent dans un vignoble pour contenir l'incendie de Glass, qui a ravagé la région de Napa cet été. Photographie : Kent Nishimura/Los Angeles Times/Rex/Shutterstock

Pourtant, même avec les risques, l'industrie viticole californienne est en croissance, le marché ayant augmenté d'environ 42 % en valeur au détail au cours de la dernière décennie. Napa a attiré un flux constant de nouveaux arrivants qui ne sont peut-être pas disposés à surmonter les obstacles à venir. Mais de nombreux vignerons et viticulteurs, dont certains avec des liens générationnels avec la région et son industrie, misent sur la recherche, l'innovation et la détermination dans une course contre le changement climatique.

«Nous sommes résilients», déclare Nicole Bacigalupi qui dirige Bacigalupi Vineyards avec sa sœur jumelle, Katey.

Nicole Bacigalupi dirige Bacigalupi Vineyards, une exploitation viticole multigénérationnelle. Photographie : Gabrielle Canon/The Guardian

Bacigalupi, la troisième génération de sa famille à cultiver la terre, trouve des moyens d'atténuer la menace des incendies. S'exprimant sous un chêne géant, le son des cris des vaches retentit depuis un pâturage adjacent. Les animaux sont là pour aider à maintenir la végétation vers le bas.

Le vignoble construit également son propre camion de pompiers, dit-elle, ajoutant qu'un ami a aidé à les protéger lorsque l'incendie de Walbridge, qui s'est transformé en incendie tentaculaire du complexe LNU Lightning, s'est approché le mois dernier.

Bacigalupi admet que trois terrifiantes saisons d'incendie d'affilée ont suscité des questions difficiles sur l'avenir.

"Vous arrivez à un point où vous êtes tellement submergé que vous ne savez pas si cela vaut la peine de se battre", dit-elle.


La meilleure région viticole de Californie peut-elle survivre à l'ère des méga-incendies ?

L a Silverado Trail, une route à deux voies qui serpente à travers les collines bucoliques au cœur de la région viticole de Californie, est la vision par excellence de la Napa Valley. Abritant des dizaines de vignobles, c'est une destination dans une destination - une destination qui accueille à la fois les buveurs en vacances et les œnophiles du monde entier.

Mais récemment, les collines ambrées ont été marquées par les séquelles cendrées des incendies de forêt qui ont ravagé la région, laissant derrière elles des décombres carbonisés qui font rapidement partie du paysage au même titre que les rangées de vignes soigneusement fermes.

C'est le signe d'un avenir de plus en plus incertain pour le joyau de la couronne de l'industrie vinicole californienne de 43 milliards de dollars - un avenir dans lequel les viticulteurs doivent s'adapter à un climat changeant et à des saisons d'incendie de plus en plus imprévisibles pour survivre.

Des incendies de forêt dévastateurs ont frappé Napa et Sonoma au cours des cinq dernières années, plus récemment l'incendie de Glass de cet été, qui a incendié près de 67 500 acres et détruit 1 555 structures, y compris des dommages à de nombreux établissements vinicoles. Les évacuations annuelles, les cieux remplis de fumée et la menace existentielle posée par des températures plus élevées et plus sèches ont fait des ravages. Cette année, Covid-19 a aggravé l'impact sur le tourisme, les restaurants et le travail, avec des pertes dues à la crise qui devraient totaliser près d'un demi-milliard de dollars.

Les pompiers travaillent dans un vignoble pour contenir l'incendie de Glass, qui a ravagé la région de Napa cet été. Photographie : Kent Nishimura/Los Angeles Times/Rex/Shutterstock

Pourtant, même avec les risques, l'industrie viticole californienne est en croissance, le marché ayant augmenté d'environ 42 % en valeur au détail au cours de la dernière décennie. Napa a attiré un flux constant de nouveaux arrivants qui ne sont peut-être pas disposés à surmonter les obstacles à venir. Mais de nombreux vignerons et viticulteurs, dont certains avec des liens générationnels avec la région et son industrie, misent sur la recherche, l'innovation et la détermination dans une course contre le changement climatique.

«Nous sommes résilients», déclare Nicole Bacigalupi qui dirige Bacigalupi Vineyards avec sa sœur jumelle, Katey.

Nicole Bacigalupi dirige Bacigalupi Vineyards, une exploitation viticole multigénérationnelle. Photographie : Gabrielle Canon/The Guardian

Bacigalupi, la troisième génération de sa famille à cultiver la terre, trouve des moyens d'atténuer la menace des incendies. S'exprimant sous un chêne géant, le son des cris des vaches retentit depuis un pâturage adjacent. Les animaux sont là pour aider à maintenir la végétation vers le bas.

Le vignoble construit également son propre camion de pompiers, dit-elle, ajoutant qu'un ami a aidé à les protéger lorsque l'incendie de Walbridge, qui s'est transformé en incendie tentaculaire du complexe LNU Lightning, s'est approché le mois dernier.

Bacigalupi admet que trois terrifiantes saisons d'incendie d'affilée ont suscité des questions difficiles sur l'avenir.

"Vous arrivez à un point où vous êtes tellement submergé que vous ne savez pas si cela vaut la peine de se battre", dit-elle.


La meilleure région viticole de Californie peut-elle survivre à l'ère des méga-incendies ?

L a Silverado Trail, une route à deux voies qui serpente à travers les collines bucoliques au cœur de la région viticole de Californie, est la vision par excellence de la Napa Valley. Abritant des dizaines de vignobles, c'est une destination dans une destination - une destination qui accueille à la fois les buveurs en vacances et les œnophiles du monde entier.

Mais récemment, les collines ambrées ont été marquées par les séquelles cendrées des incendies de forêt qui ont ravagé la région, laissant derrière elles des décombres carbonisés qui font rapidement partie du paysage au même titre que les rangées de vignes soigneusement fermes.

C'est le signe d'un avenir de plus en plus incertain pour le joyau de la couronne de l'industrie vinicole californienne de 43 milliards de dollars - un avenir dans lequel les viticulteurs doivent s'adapter à un climat changeant et à des saisons d'incendie de plus en plus imprévisibles pour survivre.

Des incendies de forêt dévastateurs ont frappé Napa et Sonoma au cours des cinq dernières années, le plus récemment l'incendie de Glass de cet été, qui a incendié près de 67 500 acres et détruit 1 555 structures, y compris des dommages à de nombreux établissements vinicoles. Les évacuations annuelles, les cieux remplis de fumée et la menace existentielle posée par des températures plus élevées et plus sèches ont fait des ravages. Cette année, Covid-19 a aggravé l'impact sur le tourisme, les restaurants et le travail, avec des pertes dues à la crise qui devraient totaliser près d'un demi-milliard de dollars.

Les pompiers travaillent dans un vignoble pour contenir l'incendie de Glass, qui a ravagé la région de Napa cet été. Photographie : Kent Nishimura/Los Angeles Times/Rex/Shutterstock

Pourtant, même avec les risques, l'industrie viticole californienne est en croissance, le marché ayant augmenté d'environ 42 % en valeur au détail au cours de la dernière décennie. Napa a attiré un flux constant de nouveaux arrivants qui ne sont peut-être pas disposés à surmonter les obstacles à venir. Mais de nombreux vignerons et viticulteurs, dont certains avec des liens générationnels avec la région et son industrie, misent sur la recherche, l'innovation et la détermination dans une course contre le changement climatique.

«Nous sommes résilients», déclare Nicole Bacigalupi qui dirige Bacigalupi Vineyards avec sa sœur jumelle, Katey.

Nicole Bacigalupi runs Bacigalupi Vineyards, a multi-generational wine operation. Photograph: Gabrielle Canon/The Guardian

Bacigalupi, the third generation in her family to farm the land, is finding ways to mitigate the threat of fires. Speaking under a giant oak tree, the sound of cow calls ring out from an adjacent pasture. The animals are there to help keep the vegetation down.

The vineyard is also building its own fire truck, she says, adding that a friend helped protect them when the Walbridge fire, which morphed into the sprawling LNU Lightning Complex fire, got close last month.

Bacigalupi admits that three terrifying fire seasons in a row have prompted tough questions about the future.

“You get to a point where you are so overwhelmed that you are not sure if it’s worth fighting for,” she says.